{"id":1591,"global_id":"franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1591","global_id_lineage":["franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1591"],"author":"1","status":"publish","date":"2021-05-16 17:38:41","date_utc":"2021-05-16 15:38:41","modified":"2021-05-16 17:38:41","modified_utc":"2021-05-16 15:38:41","url":"http:\/\/franco-tyrolien.at\/wordpress\/event\/online-lesung-via-zoom-mit-louise-dupre-und-ursula-mathis-moser\/","rest_url":"http:\/\/franco-tyrolien.at\/wordpress\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/1591","title":"Online-Lesung via Zoom mit Louise Dupr\u00e9 und Ursula Mathis-Moser","description":"

„Online-Event via Zoom in Kooperation mit der Vertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in M\u00fcnchen<\/h2>\n

Mittwoch, 19. Mai 2021 – 19:30 Uhr<\/h2>\n

„wir freuen uns sehr, als DKG-Regionalgruppe Oberbayern gemeinsam mit der Vertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in M\u00fcnchen ein besonderes literarisches Event online anbieten zu k\u00f6nnen. 
\nUns ist es ein Anliegen, auch das franz\u00f6sischsprachige Kanada zu Wort kommen zu lassen. Deshalb sind wir sehr gl\u00fccklich, die herausragende Qu\u00e9becer Schriftstellerin Louise Dupr\u00e9 und ihre exzellente \u00dcbersetzerin Ursula Mathis-Moser f\u00fcr eine gemeinsame Lesung gewonnen zu haben. Sie werden abwechselnd in Franz\u00f6sisch und Deutsch aus Louise Dupr\u00e9s Roman Tout comme elle<\/em> (2006) \/ Ganz wie sie<\/em> (2020) und aus einem neueren Roman lesen, der zur Zeit von Ursula Mathis-Moser \u00fcbersetzt wird. Beide stehen im Anschluss an die Lesung auch f\u00fcr Fragen zur Verf\u00fcgung. 
\nBitte melden Sie sich mit einem Klick auf <\/b> diesen Link<\/a><\/b> oder den roten Anmeldebutton an<\/b>. Sie erhalten dann umgehend die Einwahldaten zum Event. Wir freuen uns auf einen ganz besonderen Abend der Qu\u00e9becer Literatur.<\/p>\n

Louise Dupr\u00e9<\/strong> hat als Dichterin, Autorin und Essayistin \u00fcber 20 Titel ver\u00f6ffentlicht und wurde mehrfach ausgezeichnet. Sie ist Mitglied der Acad\u00e9mie des Lettres du Qu\u00e9bec und des Ordre du Canada. Unter ihren Publikationen finden sich Tout comme elle<\/em>, erschienen 2006 bei Qu\u00e9bec Am\u00e9rique, und der Roman Th\u00e9o \u00e0 jamais<\/em>, erschienen 2020 bei H\u00e9liotrope<\/p>\n

\nUrsula Mathis-Moser<\/strong> ist Literatur-wissenschaftlerin und Romanistin. Sie wurde 2019 mit dem Prix international du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en \u00e9tudes canadiennes ausgezeichnet. In den letzten Jahren hat sie sich verst\u00e4rkt der kanadischen Literatur zugewandt und Texte von Louise Dupr\u00e9, Nicole Brossard und Aritha van Herk ins Deutsche \u00fcbertragen.“<\/div>","excerpt":"","slug":"online-lesung-via-zoom-mit-louise-dupre-und-ursula-mathis-moser","image":false,"all_day":false,"start_date":"2021-05-19 19:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"19","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-05-19 19:30:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"19","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-05-19 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"19","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-05-18 22:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"18","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"suffix","values":[]},"website":" ","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[{"id":1593,"author":"1","status":"publish","date":"2021-05-16 17:38:41","date_utc":"2021-05-16 15:38:41","modified":"2021-05-16 17:38:41","modified_utc":"2021-05-16 15:38:41","url":"http:\/\/franco-tyrolien.at\/wordpress\/veranstalter\/dkg-regionalgruppe-oberbayern\/","organizer":"DKG regionalgruppe Oberbayern","slug":"dkg-regionalgruppe-oberbayern","website":"https:\/\/www.dkg-online.de\/events\/","json_ld":{"@type":"Person","name":"DKG regionalgruppe Oberbayern","description":"","url":"https:\/\/www.dkg-online.de\/events\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.dkg-online.de\/events\/"},"global_id":"franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1593","global_id_lineage":["franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1593"]},{"id":1594,"author":"1","status":"publish","date":"2021-05-16 17:38:41","date_utc":"2021-05-16 15:38:41","modified":"2021-05-16 17:38:41","modified_utc":"2021-05-16 15:38:41","url":"http:\/\/franco-tyrolien.at\/wordpress\/veranstalter\/vertretung-der-regierung-von-quebec-in-muenchen\/","organizer":"Vertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in M\u00fcnchen","slug":"vertretung-der-regierung-von-quebec-in-muenchen","website":"https:\/\/international.gouv.qc.ca\/de\/munich","json_ld":{"@type":"Person","name":"Vertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in M\u00fcnchen","description":"","url":"https:\/\/international.gouv.qc.ca\/de\/munich","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/international.gouv.qc.ca\/de\/munich"},"global_id":"franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1594","global_id_lineage":["franco-tyrolien.at\/wordpress?id=1594"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Online-Lesung via Zoom mit Louise Dupr\u00e9 und Ursula Mathis-Moser","description":"<p>"Online-Event via Zoom in Kooperation mit der Vertretung der Regierung von Qu\u00e9bec in M\u00fcnchen Mittwoch, 19. Mai 2021 - 19:30 Uhr "wir freuen uns sehr, als DKG-Regionalgruppe Oberbayern gemeinsam mit der Vertretung […]<\/p>\\n","url":"http:\/\/franco-tyrolien.at\/wordpress\/event\/online-lesung-via-zoom-mit-louise-dupre-und-ursula-mathis-moser\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-05-19T19:30:00+02:00","endDate":"2021-05-19T19:30:00+02:00","organizer":{"@type":"Person","name":"DKG regionalgruppe Oberbayern","description":"","url":"https:\/\/www.dkg-online.de\/events\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.dkg-online.de\/events\/"},"performer":"Organization"}}