- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Paul Verlaine : Poèmes – présentations et commentaires“(Deutsch&Französisch)
10. April 2017 - 19:00-21:00
„Ein Gedicht!“
Was sagt man, wenn man seine Zufriedenheit oder seine Begeisterung in wenigen Worten ausdrücken will? Zum Beispiel über den Gugelhupf von Tante Erika? Da hilft etwa die Redensart: „Das war ein Gedicht!“
Was ist aber sonst ein Gedicht? Haben Sie neulich etwas in der Art gelesen? Wohl kaum?
Zugegeben, ein Gedicht ist ein Schriftstück, das wir im 21. Jahrhundert gern mit Phantasie, Gefühlswelt, verstaubten-verträumten Idealen verbinden. Und das Ganze scheint uns meilenweit entfernt zu sein von der harten Realität der heutigen Welt.
Wenn Sie aber mit der Praxis der französischen Sprache die literarische Gattung „Gedicht“ näher kennen lernen möchten, können Sie die neue Veranstaltungsreihe „Poèmes – présentations et commentaires“ des IFTI besuchen.
Sie werden jeweils von einem herausragenden französischen Dichter ein besonderes Werk und die dazu gehörigen sozial-geschichtlichen Hintergründe entdecken oder wiederentdecken.
Erster Termin : 10. April 2017, 19 Uhr, Institut franco-tyrolien d‘Innsbruck.
Wir werden dem „Prince des Poètes“ Paul Verlaine begegnen. Sie sind herzlich dazu eingeladen!
Vortragender : Daniel Dejean de la Bâtie
„ Un poème ! “
Que dit-on lorsqu’on veut exprimer son contentement ou son enthousiasme en peu de mots ? Par exemple au sujet du kouglof de tante Erika ? On peut dire : „ C’est un poème ! “
Mais qu’est-ce qu’un poème en fait ? En avez-vous lu un récemment? Pas sûr?
Il est vrai qu’au 21è siècle, un poème est facilement associé à l’imaginaire, aux sentiments, aux idées de jadis et naguère – le tout se trouvant fort éloigné de la dure réalité du monde d’aujourd’hui.
Mais si vous souhaitez, à partir de votre pratique de la langue française, aborder le genre littéraire du poème, vous pouvez venir à l’iFTI assister à la nouvelle activité culturelle : „ Poèmes – présentations et commentaires “.
Vous aurez l’occasion d’y découvrir ou redécouvrir d’éminents poètes français, présentés un à un par une œuvre choisie et située dans son contexte socio-historique.
Première soirée : 10 avril 2017, 19 heures, Institut franco-tyrolien d‘Innsbruck.
Nous irons à la rencontre du „ prince des poètes “ Paul Verlaine. Vous y êtes cordialement invité(e) !
Lecture et commentaire : Daniel Dejean de la Bâtie
