Mitgliedschaft / Devenir adhérent – Institut franco-tyrolien d'Innsbruck

Beitrittserklärung / Formulaire d’inscription :

Sie können die folgende Datei herunterladen und uns per Post oder per E-Mail zuschicken.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant et nous le renvoyer par mail ou par poste.

Anmeldeformular Fiche d’inscription IFTI

ODER / OU

Online-Anmeldeformular / Formulaire d’inscription en ligne :

Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Verein "Institut franco-tyrolien dʼInnsbruck" (IFTI). /
Je déclare par la présente mon adhésion à l'association "Institut franco-tyrolien d'Innsbruck" (IFTI).

Anrede / Civilité

Titel / Titre

Familienname / Nom

Vorname / Prénom

Geburtsdatum (tt/mm/jjjj) / Date de naissance (jj/mm/aaaa)

Staatangehörigkeit / Nationalité

Beruf / Profession

Adresse (Straße, Postleitzahl, Stadt, Land / Rue, Code postal, Ville, Pays)

E-Mail

(Mobil-) Telefon / Numéro(s) de téléphone

Foto einfügen / Ajouter votre photo

Ich habe die Statuten des Vereins (www.franco-tyrolien.at) gelesen und zur Kenntnis genommen.
Ich stimme zu, dass während der Vereinstätigkeiten erstelltes Bildmaterial zu Werbezwecken verwendet werden kann.
Meine Angaben werden ausschließlich für vereinsinterne Zwecke genutzt, damit erkläre ich mich einverstanden.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 40€ pro Person / Kalenderjahr. Ausnahme : 10€ für Schüler (1-8 Klasse) mit Nachweis ; Gratis für Kinder unter 10 Jahren.

J'ai pris connaissance des statuts de l'association (disponibles sur http://franco-tyrolien.at/wordpress/verein/statuten/).
J'accepte le fait que les médias réalisés dans le cadre des activités de l'association peuvent être utilisés à des fins publicitaires.
Mes coordonnées ne sont utilisées qu'à des fins internes à l'association.
La cotisation est de 40 € par personne et par année civile, à l'exception des scolaires (classe 1-8) sur présentation de justificatif 10 € ; Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Bankverbindung / Relevé d'identité bancaire pour régler la cotisation :
Hypo Tirol Bank
IBAN : AT26 5700 0300 5342 0602
BIC : HIPTAT2

Unterschrift unten / Signature ci-dessous

(Bei Personen unter 18 Jahren, Unterschrift des Erziehungsberechtigten / Pour les mineurs, la signature du responsable légal)

Kopieren Sie diese / Recopier ceci hier / ici :

Vielen Dank und Willkommen bei uns !

Merci et soyez les bienvenus chez nous !